台湾独立游戏团队乐天游戏（Lotte Games）宣布，旗下开发中的像素Roguelite新作《Spin & Jump》更名为《跳跃传说（Hoptale）》，并发布了新的宣传视频和主视觉图。新主视觉图融合了黑暗奇幻与可爱动物冒险的独特氛围。
Steam 页面：《跳跃传说（Hoptale）》
乐天游戏是一个由单人独立制作的游戏工作室，专注于开发结合随机机制与玩家技巧的游戏。新作《跳跃传说》以跳格子 × 拉霸机为核心玩法。游戏中，玩家通过跳格子进行探索、采集、钓鱼、解谜；战斗时，格子变为拉霸机，需锁定安全道路击败怪物；战利品与收获也由拉霸机决定。
游戏开发者表示，更名主要考虑搜索便利性和避免名称相似问题，最终选择《Hoptale》作为英文名，中文名为《跳跃传说》。《跳跃传说》将参加2025年9月25日至28日在东京电玩展的展出，并开放全新试玩版。此外，游戏还将在2025年10月的Steam新品节首次公开Demo。
《跳跃传说》尚未确定发售日期。
