《古墓丽影》初代重制版《古墓丽影：亚特兰蒂斯遗迹》将于2026年发售，登陆PC（Steam）、PlayStation 5与Xbox Series X|S平台，支持简体中文字幕与中文配音。
《古墓丽影：亚特兰蒂斯遗迹》是对1996年开创动作冒险游戏类型的初代《古墓丽影》的全面重制。游戏采用虚幻5引擎从零打造，为经典场景注入震撼视觉效果，同时融入现代化游戏机制与全新隐藏惊喜。玩家将扮演劳拉·克劳馥，凭借过人智慧与矫健身手探索被时光遗忘的异域秘境——从秘鲁的原始丛林到古希腊的废墟遗迹，从埃及的无垠沙漠到神话笼罩的地中海神秘岛屿。
游戏保留了原作的冒险精神，玩家需穿越危机四伏的场景、破解致命机关、对抗凶猛掠食者，追寻拥有无穷力量的神器”司祭盎”（锡安）的碎片。重制版通过精美的环境重塑、沉浸式音效设计与优化的操作体验，在忠于经典的基础上为新老玩家带来既熟悉又焕然一新的冒险旅程。
